以「衝突和交流在地中海」為主題的演說者,是卡他羅尼亞(Gencralitat Gatalunya)的總統Jordi Pujol;以「在衝突與交流之間的難民」為主題的演說者,是聯合國高級難民委員會的SadakoOgata,這是一位日本女士。

他們用了好幾種語言,我勉強可以聽懂的是英語。此次,在大會中有五種不同語言的翻譯,以義大利語為主,另外是法語、俄語、英語和日語。而這幾位在臺上用的語言,只有兩位講的是英語。我只能透過英語、日語的翻譯,知道他們講的是些什麼內容。

從這些主題演說的內容性質來看,這次的大會是希望從衝突和交流之間,找到各宗教之間的交集點及共同性,藉以消弭宗教間的衝突,也希望以各宗教的力量來達成世界的永久和平。

我們走出會場之時,已經是夜幕低垂的黃昏時分,會場外的廣場兩旁,排滿了歡迎我們的當地群眾,他們繼續不斷地以熱烈的掌聲迎接我們,我們幾位中國佛教的法師,也特別讓人注目,差不多有兩個街口長的距離,都有人為我們鼓掌,最初我還以為他們的對象是另外的人,結果往前看、往後看,其他宗教的人,距我們有一段距離,所以我也沿途和夾道的群眾合掌握手致意。

所謂幾位中國佛教的法師,因為在招待所遇到了佛光山的慧開法師,