意思是說:在一個音聲之中,即攝有一切如來音聲的清淨功德大海。

一切眾生所發出的心意願樂之音,常與諸佛的無礙辯才相契相應。就在這一切眾生發出無盡的音聲之間,正好也是三世諸佛轉動妙法之輪,開演佛法之時,這於我這樣修習普賢行願的菩薩行者而言,由於智慧的力量,使我能夠契入諸佛的理趣法輪。

佛的辯才,稱為「四無礙辯」:

文句的「理趣」一詞,意思是道理趣旨,通常是密教典籍所用。此讚的譯者不空三藏,是唐朝密教的開元三大士之一,故在文中沿用了「理趣妙輪」,以表達甚深廣大的道理趣旨。

經中常用十數以表達無限,又常用無邊、無盡、無量、無上、無始、無數、無等、無比、無餘等來表達不可說不可說的大數量、大時空。尤其是《華嚴經》中用得最多。