以一剎那諸未來,我入未來一切劫;
三世所有無量劫,剎那能入俱胝劫。
所有三世人師子,以一剎那我咸見;
於彼境界常得入,如幻解脫行威力。
這八句的內容,是以時間來表達華嚴境界長短互攝的重重無盡。意思是說:在極短的現前一剎那中,含有永遠的未來時間,所以活於現在的我,已進入了未來的諸劫之中;其實,過去、現在、未來,均有無量劫,而此無量劫,既在短如一剎那間,也在長如俱胝劫中。因此,就在任何一個一剎那間,我都可同時見到三世一切如來,我也經常進住於三世一切諸佛的境界之中,這種境界雖然是如幻自在解脫,卻又能產生重重無盡的大威德力。
「一剎那」(kṣaṇa)是時間的極短單位,意為「一念頃」,或謂一彈指間有六十五剎那,可見現前一念的一起一滅是極其短暫的。這個一念是微細快速的念頭,不是思緒、思慮或完整的觀念。雖然如此短暫、一剎那生滅的心象之間,即通於無盡的三世,也含有無盡的三世。
這不是出於推理的想像,而是自內實際的證量體驗,