公案一〇〇 167

如蟲禦木


溈山靈祐開悟的第二天,和百丈懷海一起上山工作。百丈問他有沒有帶火種來,溈山說有,百丈問火種在哪裡,溈山撿了一枝柴吹兩下,然後交給百丈。百丈說:「如蟲禦木。」

溈山靈祐開悟後,百丈問他要火種,溈山給的不是火,而是柴,自己還吹了兩下,表示這就是火。百丈便引了一個「如蟲禦木,偶然成文」的古喻,表示承認他的悟境是瞎貓碰到死老鼠給碰中了。如果溈山真的給百丈火種,或者去找火種,那就不是表示開悟者的反應了。

百丈問溈山有沒有帶火種,不是指真的火,而是說你昨天開悟了,悟的是什麼呢?有沒有把開悟後的智慧帶來給我看呢?溈山當然說他已帶有火種。老師要看智慧的火,弟子聽懂了,此非語言動作可以形容表達的,也不是能用形象可以呈現的,否則就不是無我的智慧,而是伶俐的聰明。所以他順手撿了一根樹枝吹兩下,交給百丈,表示「你要的火,在這兒了。」借用這根樹枝,