無明覆佛藏，汝等應信知，
三昧智具足，一切無能壞。
是故我說法，開彼如來藏，
疾成無上道，如果成樹王。


語譯

當時的釋迦世尊，再以偈頌復述如下：

譬如菴羅樹的果子一樣，果肉果核之內的果種是不會壞的，一旦種之於大地的土中，便會生長成為巨大的樹王。以如來的無漏智慧之眼，觀見一切大地眾生，身內本具有如來之藏，就像花果核內的種子一樣。

只是由於無名煩惱覆蓋佛藏，你們應當相信了知，一切的三昧與智慧具足，一切的外力都無能破壞。是故我如來要宣說正法，開啟眾生的如來之藏，使眾生快速地成就佛道，就像培植菴羅果種成為巨大的樹王。