供養、乃至一譬喻者。金剛慧!此善男子,於諸佛所,種諸善根,福雖無量,比善男子善女人所得功德,百分不及一,千分不及一,乃至算數譬喻所不能及。
語譯
當時的釋迦世尊,告訴金剛慧菩薩摩訶薩說:不論出家人或在家人,也不論是善良的男士或善良的女士,凡能受持、讀、誦、書寫、供養、廣為他人解說《如來藏經》者,所獲得的功德是無可計算度量的。
金剛慧唷!若有另一位菩薩,為了成就佛道,勤勉行持精進不懈,修習諸種神通,並能修入各種世出世間的禪定;又為厚植德本,供養超過恆河沙數的現在十方諸佛,製造超過恆河沙數的七寶臺閣,每座高達十由旬、直徑深廣各一由旬,臺閣中各設七寶床座,敷以彩繒的天帛;又為每一尊佛,每天都造超過恆河沙數的七寶臺閣,用來奉獻十方世界的每一尊佛、每一尊菩薩、