自家寶藏—如來藏經語體譯釋 150

除蕩既精常為御用。如是善男子。我以佛眼觀諸眾生。煩惱糠糩覆蔽如來無量知見。故以方便如應說法。令除煩惱淨一切智。於諸世間為最正覺。爾時世尊。以偈頌曰

譬一切粳糧  皮糩未除蕩
貧者猶賤之  謂為可棄物
外雖似無用  內實不毀壞
除去皮糩已  乃為王者膳
我見眾生類  煩惱隱佛藏
為說除滅法  令得一切智
如我如來性  眾生亦復然
開化令清淨  速成無上道


復次善男子。譬如真金墮不淨處。隱沒不現經歷年載。真金不壞而莫能知。有天眼者語眾人言。此不淨中有真金寶。汝等出之隨意受用。如是善男子。不淨處者無量煩惱是。真金寶者如來藏是。有天眼者謂如來是。