一般的漢文化中,多是以十萬為一億,此在《一切經音義》卷三,就是如此解釋。現代人所說的億,是一萬萬。
悉能轉不退法輪 是說以下經文中所介紹的那些大菩薩們,都是已位階初地以上的法身大士,已得無生法忍,已登三不退轉之中的第二行不退位。所謂三不退是萬劫修因至十住位為「位不退」,入初地位為「行不退」,八地以上為「念不退」的無功用位。
不退轉的梵文是阿鞞跋致(avaivartika),其位次在各派論師間雖有不同的見解,大致說是得無生法忍的初地以上大菩薩。因為初地以上的大菩薩,自己已得行不退轉,到了八地以上念不退的大菩薩,已能顯現佛身,為法身大士說法,轉不退法輪。由於以下的經文所舉諸大菩薩,都是八地以上乃至十地滿足最後一身即將補處佛位的等覺菩薩,所以都能轉不退法輪了。
法輪的梵語是dharmacakra,是一種譬喻。印度傳說中的轉輪聖王,能隨輪寶飛行空中,所到諸國,兵不血刃,都會不戰而降,接受輪王的仁政統治。佛所說法,其威力亦如輪寶,所到之處,眾生得聞,便能消滅一切惡不善法,