離苦得樂。
若有眾生聞其名者,於無上道,終不退轉。
語譯
如有任何一位眾生,得聞其中菩薩摩訶薩之名者,便能於無上的佛道,再也不會退轉失落了。
註釋
聞其名者 是由聽聞得知如許菩薩摩訶薩中的任何一位名號,而念彼菩薩所修法門功德,乃至如《法華經‧普門品》所示,僅念菩薩名號,就能有願必成,有難必脫,有苦必離,何況能夠得聞六十恆河沙數的菩薩名號。
無上道 梵文是阿耨多羅三藐三菩提(anuttara-samyak-sam.bodhi),是佛智之名,譯作無上正遍知、無上正真道,是真正徧知一切真理的無上智慧。