天台心鑰—教觀綱宗貫註 127

故此祕密神咒,並非印度後期大乘之所獨有。

密咒,又名祕密咒、明咒、神咒,是真言陀羅尼的總稱。所謂陀羅尼(Dhāraṇī)章句,是以整篇的密咒為章,單獨數語的密咒為句,也可即以所有的密咒為陀羅尼章句。陀羅尼的漢譯為總持,分為四種:(1)法陀羅尼、(2)義陀羅尼、(3)咒陀羅尼、(4)得菩薩忍陀羅尼。此處的祕密咒,是其第三種。

2.「正直捨方便」:此為《法華經‧方便品》的經句,天台家的解釋,是以正對偏,以直對曲,《法華經》非屬通別二教之偏,故名為正;亦非如人天五乘之曲,故名為直。正直一道,即是純圓的一佛乘教《法華經》。捨通別二教之偏及捨人天五乘之曲,便是捨方便的權大乘而會歸純圓的實大乘。例如《法華文句》卷五釋此經句云:「五乘是曲而非直,通別偏傍而非正,今皆捨彼偏曲,但說正直一道也。」