〔旭師自註云〕:(酪即熟乳漿也。)

語譯


其次他們再於佛說《阿含經》時,得聞因緣生滅之法,而轉凡夫成聖者,猶如轉生乳成乳酪。

〔旭師自註云〕:所謂乳酪,即是煮熟了的乳漿。

註釋


1.「因緣生滅法」:佛於《雜阿含經》處處說因緣生滅法,其標準的經文如《雜阿含三五〇經》云:「何所有故此有,何所起故此起,何所無故此無,何所滅故此滅……所謂此有故彼有,此起故彼起,謂緣無明、行,乃至純大苦聚集,無明滅故行滅,乃至純大苦聚滅。」又如三三五經有云:「此有故彼有,此起故彼起,如無明緣行,行緣識,廣說乃至純大苦聚集起;又復此無故彼無,此滅故彼滅,無明滅故行滅,行滅故識滅,如是廣說乃至純大苦聚滅。