華嚴心詮：原人論考釋 69

第一章　序

原文與語體文對照

萬靈蠢蠢①，皆有其本，萬物芸芸②，各歸其根，未有無根本而有枝末者也。況三才中之最靈③而無本源乎？且「知人者智，自知者明④」。今我稟得人身而不自知所從來，曷能知他世所趣乎？曷能知天下古今之人事乎？宇宙間的一切生命，皆有其各自的根本源頭，一切萬物，必可各各找回其根本。好像樹木一樣，不可能只有枝葉而沒有其所依靠的樹幹及樹根的。何況在天、地、人的三才之中，人為萬物之最靈，豈會沒有根本的源頭呢？而且有說：「知人者智，自知者明」。如今我宗密得了萬物之靈的人身，若不能自知從何而來，怎麼又能知道此身死後會往何處去呢！又豈能知道普天之下、古往今來的種種人和種種事呢！