華嚴心詮:原人論考釋 70
故數十年中,學無常師⑤,博攷內外⑥,以原自身,原之不已,果得其本。 | 因此,我於數十年中間,遍學遍究而師事了許多學派,廣研博考了內外典籍,就是為了探究我自身的根本源頭這樁大事。經過長時間的探究結果,終於讓我找到了我的根本源頭。 |
然今習儒道⑦者,秖知近則乃祖乃父,傳體相續⑧,受得此身,遠則混沌一氣⑨,剖為陰陽之二,二生天地人三,三生萬物,萬物與人皆氣為本。 | 然而,如今的儒家及道家的學者們,對於近的源頭,僅僅知道是由他們的祖宗、他們的父母,代代相傳而給了他們此一身體;對於久遠的源頭,僅僅知道是由混沌一氣,分剖為陰陽之二氣,然後則由二氣而生出天、地、人之三才,再由三才而生萬物,故認為萬物與人類的根本,都源於氣。 |