華嚴心詮：原人論考釋 89

第二章　斥迷執──評析習儒道者

原文與語體對照

儒道二教說，人畜等類①，皆是虛無大道生成養育②。謂道法自然，生於元氣③，元氣生天地，天地生萬物。故愚智、貴賤、貧富、苦樂，皆稟於天，由於時命④。故死後卻歸天地，復其虛無⑤。依據儒教及道教之說，人與畜生是相等類的，因為都是從虛無大道生成、養育的。所以主張道是仿效自然而出生元氣，由元氣而生天地，由天地而生萬物，因此，不論人之愚或智、貴或賤、貧或富、苦或樂，皆稟受於天，皆由於天時也、天命也，所以人在死後，回歸於天地，復還其虛無。