十一者：銷塵旋明，法界身心，猶如琉璃，朗徹無礙，能令一切，昏鈍性障，諸阿顛迦，永離癡暗。

觀世音菩薩因為將一切的外塵境界銷融了，轉變為光明與智慧了，使自己的身心充滿於十法界，所以使得十法界所有眾生的身與心，就像透明的琉璃一樣，朗徹而無障礙。我們不要想像著琉璃就像玻璃，其實經中的「琉璃」是形容詞，它是沒有質量的，是透明而無阻礙的，這是觀世音菩薩的功德。這即是說，觀世音菩薩的智慧是非常清淨與光明，而且無遠弗屆，沒有到不了的地方，也沒有任何東西可以遮隔、阻礙住的。因此，有些愚昧的眾生不知道自己愚癡，做的事、說的話對自己有害，對他人無益，無論怎麼樣感化他們、為他們說佛法，都不能接受，但是觀世音菩薩就能夠使得此類眾生，轉變成有智慧的人。

「阿顛迦」是梵文，指的是沒有善根或沒有善心的人，因為根器不夠，自己還不知道自己是個愚癡的人，不知道自己是個笨人，要跟他人比一比後，才覺得自己沒有慈悲心。所以這樣的人要念觀世音菩薩，念了觀世音菩薩，自然就會有智慧與慈悲了。