西藏佛教史 167

意為救護尊者。2.蓋瓦林寶伽(Rgyal-ba-rin-po-c,e),意為得勝尊者。3.達穆前堪巴(Tams-cad-mk'yen-pa),意為一切智者。達賴近側的人員,大多是稱呼他為「布格」(Sbugs),意為「大內」。

現將一共十四世達賴喇嘛的法名及其出生轉世的年代,照錄如下:

班禪額爾德尼


班禪本為宗喀巴的及門弟子,但他實際成為呼畢勒罕之名,則自第五世達賴之時開始。據說班禪與達賴,世世互為師弟,當第五世達賴之時,請其老師羅桑闕接(一作恩沙巴羅桑卻接),住持後藏日喀則的札什倫布寺,圓寂之後達賴制令尋找其轉世的靈兒,即成為第二世班禪。因他駐錫於札什倫布寺,外人即有稱呼他為札什喇嘛(Tashi-lama),該寺原為第一世達賴根敦珠巴所建,此後即由班禪一系相承。

班禪之名,亦係漢字的音譯,原音是Pan-chen,它是梵語和藏語的合璧,