以毘玖羅摩斯羅(Vikrama-Çīla)大學為中心，很自然地，將這種帶有左道風格的密教，傳播到了尼泊爾(Nepal)及西藏。相反地，未被邪道色彩混入的純正密教，於西元第八世紀之初期，由善無畏、金剛智、不空等三位三藏法師，生氣勃勃地傳播到了中國，開出了清淨的花朵。西元第九世紀初，又由空海弘法大師，將之移植到了日本。此後歷千百餘年，以至今日，在日本持續了此一清淨的生命。本書的目的，即在於考察純正密教的歷史，並且概括地予以敍述。

註解

註一 《大師全集》第一輯五五四頁。

註二 為了崇拜帝釋天、火天、風天等所設的讚歌，便是真言的集錄。

註三 《莎摩吠陀》像是對於《梨俱吠陀》的讚歌，附了有組織的歌詠。

註四 此為集錄了關於祭祀的特種禱詞之書。其中已經用了「唵」（oṁ）及「娑婆訶」（Svāhā）等神祕語。

註五 此為集錄為了滿足除災招福的物欲，祈禱使用的咒文。其中已有息災法、咒詛法、開運法等。

註六 木村泰賢氏以為此派成立於西元前四、五世紀頃，大概是與佛教出現的同時。