是由善無畏及金剛智兩位三藏的移植，也即是說正確意味的中國密教之基礎，是由於他們兩人的開拓。現在探討他們兩位的傳略背景，從而窺見當初純正密教在中國的情景。

善無畏的出身及其家系

善無畏三藏（註一），梵名戍婆揭羅僧訶（C̣ubhakarasimha），略稱輸波迦羅（Çubhakara）。直譯為淨師子，義譯為善無畏。西元六三七年，唐太宗貞觀十一年，生於東印度的烏荼國（註二）。追溯他的遠祖家系，則出於釋尊的叔父甘露飯王（Amritodana）（註三），故為釋迦族的後裔。其先祖曾為摩揭陀之王，後以國難，分割而為烏荼國，即今之奧利薩王。其國王名為佛手（Buddhahasta），推行仁政，愛撫庶民，極得民心的歸仰。善無畏，便是佛手王的皇太子。

善無畏即王位及其出家

等到佛手王崩，依遺命，自諸王子中，特以提拔善無畏，繼承王位，據說當時的善無畏，年僅十三歲。即位後，守其父王遺志，施仁政，深獲軍民的愛戴，可是諸兄嫉其能，構兵作亂。善無畏鎮定督戰，身中流矢，傷頭頂。諸兄暴虐雖理無可逭，然仍慈忍大赦，遂避王位，讓與兄，自身則以出家之旨稟其母后並告群臣，毅然決然，委身佛道。（註四）

修學及遊歷

善無畏於退卸王位之後，南行至海濱，修法華三昧，接著以水路交通，遊歷諸國，密修禪觀。然後從陸路，入中印度摩揭陀國，謁見國王，