輪迴與涅槃


首先讓我們拿視覺上的錯誤作例子。有時候我們的眼睛會有問題,我們拭擦它們,於是東西看起來便不同了。放在我們眼前不遠的東西,或某些設計,可能會造成視力的錯覺。患白內障的人,有一層薄膜遮住眼睛,所看到的東西是不同的,有一種「飛蚊症」,當一個人染上這種病症時,他會感覺到有昆蟲時常在他眼前飛舞。經典談到幻相時,常說是看到「空(中)花」。通常我們有這些問題時,我們知道這是眼睛的問題;可是有些人卻以為他們看到蚊蟲和花在空中飛動,當他們的毛病痊癒時,他們便不會再看到這些東西了。是否蚊子和空花忽然間消失了呢?不是的,這是因為眼睛的問題已消除了。

第二個比擬是關於煉金的過程。當於金礦中發掘到金砂時,它被熔掉並加工,直到沒有其他雜質而只剩下提煉過的金。金在最初是金砂,但有些人或許會以為純金和金砂是不同的兩回事,金砂是由於某種方式而變成純金的;但化學師知道它們的元素。純金本身是來自金砂的,假如不是來自金砂,將不會有金被提煉出來。