瑜伽戒品及古高昌本糅會而成……天臺菩薩戒疏,出一十二門,湛然大師有〈授菩薩戒儀〉,次第全同,文句稍異。蕅益大師有〈重訂授菩薩戒法〉,載於《律要後集》,堪稱『詳簡適中』;唯流行不普,甚少見聞。」(見《戒學述要》)
但據弘一大師的《菩薩戒受隨綱要表》中說:「諸師所立儀軌不同,宋靈芝律師所撰,最為美備,載《芝苑遺編》中。」
筆者不比古德及時賢們更為高明,故也不敢再為編訂一種新的菩薩受戒法。雖然以其需要而論,文言文的受戒法,都不合於今人來運用,因為文言文的內容,在受戒之時不容易一聽就懂,既不易一聽就懂,受戒也就不能得戒了。但我還是不敢貿然下筆,從事語體文受戒儀軌的編訂。因此,只好為讀者們介紹幾種受人推崇的受戒法,以供參考及運用。
(一)傳授菩薩戒正範
這是由明末見月律師所編訂,他說這是「《菩薩瓔珞本業經》及彌勒菩薩所說菩薩戒羯磨文中俱明,故今會合加儀,遵行有據」的。唯其行文多且長,乃是一種適用於大場面中集體受戒的儀軌,這也是近世流通最廣的一種。因其文義太長,在此只能錄其門類如下(《卍續藏》一〇七.五五頁C─六一頁D):