五、比較語言學產生的梵語學者


梵語研究的本身,和佛教學之間,並沒有直接的關係,但是,興起並澎湃於德國的比較語言學,當其踏上梵語的舞臺之後,在其側面的關係上,卻由於研究梵語而大大地幫助了大乘佛教的研究。

德國的比較語言學,在其研究當初,以屈折語(inflectional language)型的印歐語(Indo-European languges),為世界各種語言中最最優美的語言,甚至有的以為那是一種浪漫主義的語言。由於此一目的不夠有力,結果,除了皮相的探究之外,沒有別的意義可說。可是,像這樣的比較語言學,促進了梵語以及印歐系各種語言之研究,其結果,在梵語方面,終於造成了對於大乘佛教之研究的重大貢獻。因此即以德國為發祥地,以及在丹麥、荷蘭等地,出現了許多著名的梵語學者,並由之延伸到巴利語的研究,例如:丹麥的Rasmus Kristian Rask(西元一七八七~一八三二年),Michael Viggo Fausboll,德國的Max Müller,AlbrechtFriedrich Weber(西元一八二五~一九〇一年),Richard Pischel,HermannOldenberg,Ernst Leumann(西元一八五九~一九三一年)等等,可謂不勝枚舉。