在中國早期的佛教徒們,也曾企圖以佛菩薩化現的觀念,來說服中國儒家及道家的信從者,比如出現得頗早的一部《清淨行法經》(註二八),即稱佛派了三位弟子到中國教化,其一為儒童菩薩名孔丘,二為光淨菩薩名顏淵,三為摩訶迦葉名老子。可是,在道教方面,旗鼓相當地,也有一部《老子化胡經》,說老子涉流沙,教化胡王,死後轉生為佛(註二九)。佛教未能以化現的思想說服中國人,反而被道教徒利用這一思想,說印度的佛原是老子轉生。以之與日本相比較,即可見出中國與日本,對於佛教而言,是兩個不同的環境了。
四、宗派與教團的不同
佛教在中國,雖有各種宗派的名稱,也曾有各宗派的寺院和僧侶,