悼念‧遊化 148

託他為我做日本的入國擔保。結果手續辦得太慢,曼濤先生雖為我熱心奔走,由於找不到保證人,一直拖了一年多,我便打消了留學京都的打算。不過不論怎樣,我到一九六九年三月十四日,正式踏上了留學日本的征途,那雖是慧嶽法師代我委請吳老擇先生辦得各項手續,最初勸我留日的,卻是曼濤先生。

我到日本時,曼濤先生已回國任教,而且他對東京方面的關係尚不熟,所以不能幫上什麼忙。可是,過了一年,一九七〇年春天,日本在大阪舉辦世界博覽會期間,遇到了曼濤先生,那時我和靜海法師陪同從臺灣及香港等地前去觀光的法師和居士,先到京都,住於臺灣留學生明宗尼師寄居的一座尼院,我們初到京都,人地不熟,幸虧有了曼濤先生這樣的一位京都通,為我們安排遊覽京都、奈良、高野山等的佛教名勝。我發覺他的確是一個有很多辦法的人,他有錢時是挺慷慨的,然他身上經常沒有錢,在和我們一起時,很少見他摸袋子取鈔票,但他卻有很多朋友,縱然坐在公車上、電車上或走在馬路上,他都能交到朋友,臉常含笑,口帶湖南鄉音,日語並不頂流利,可是就能與日本人攀談得上,有什麼小小困難,多數他所遇到的日本人都能給他幫個小忙,例如替他付一杯咖啡的帳,買一張公車票,帶領他走一段路等等。他很幽默地稱之為「生活的智慧」。這種智慧也正是我所沒有的。我的日語發音,比較正確,說簡單的日語,例如問路、