聖嚴法師學思歷程 103

文化大國。古代的中國高僧,到西天印度取經,是為了成長、成熟中國佛教的文化。我到日本取不到新的經典回來,至少也希望取得一些新的經驗回國,來促成國內佛教文化的新成長。

就是基於這樣的理念和存心,到了日本之後,還沒有完全聽懂日本話,就已經寫下關於日本的見聞,寄回臺灣,在佛教的雜誌發表。法顯西遊留下的名著是《佛國記》,玄奘西遊留下了《大唐西域記》,義淨三藏留學西域而由海上寄回來了一部《南海寄歸內法傳》。以往留學日本的僧俗人士不少,而介紹現代日本的不多,所以,到過日本的人,同情日本,沒有到過日本的人,誤解日本。留學回來之後,因為同情日本而遭國內人士罵為「亡國奴」、「媚日」、「漢奸」,這實在是由於彼此的隔閡而產生的對立。

於是,我一到日本,就把所見所聞,以比較客觀的態度,寫下他們可取的地方,向國內報導。我不是要宣傳日本,而是希望能向日本學到一點什麼,所謂「他山之石,可以攻錯」。就這樣,我在留學期間,除了非常認真地修完學校的功課,很認真地寫完我應寫的學位論文之外,也曾盡量抽出時間,蒐集資料,向國內寫報導文章。有一段時間,正是我撰寫論文非常吃緊和重要的階段,還是樂於不務正業,寫下了跟論文無關的文章。六年之後,當我離開東京之時,