學術論考II 32

耶婆提國的細字註「即Yavadhipa地應在今日蘇門答臘島上。」郭朋的《中國佛教史》第十一節說:「耶輸提國(今印尼境)。」曹仕邦的《中國佛教史學史》(法鼓文化一九九九年出版)二二一頁,除了引用前述湯用彤的觀點,也引用了陳觀勝的看法,認為耶婆提可能在今爪哇島上,並說:「總之不出今日印度尼西亞共和國的境內。」

綜合諸家之說,可知法顯發現美洲的臆測,乃是一則動人的傳奇故事,但卻未必就是事實。

三、法顯西行對中國佛教文化的影響


在法顯大師之前,雖然已有朱士行往西域求法,但他未到天竺的印度,並且未返漢地。漢人西行求法,有去有回,並帶返大量的梵本文獻的第一位漢僧,乃是法顯。因此,他對中國佛教文化的影響,是非常深遠的。

雖然法顯大師的西行求法,沒有玄奘那麼有名,也沒有被寫成一部神怪小說《西遊記》,但是依據楊繼中所見,包括唐朝的玄奘以及其後的義淨等,數十位僧侶先後西行,都是受到法顯《佛國記》的鼓勵。由於這本書的出現,大大拓展了漢土僧人的視野,以致引發了西行求法的熱潮。故在義淨的《大唐西域求法高僧》的開卷就寫道:「觀夫自古神州之地,輕生徇法之賓,法顯則開闢荒途,