佛陀曾經說過一個故事，有一個人被射了一枝箭，最重要的應該是趕快療傷，而不是放任傷口不管，一直去研究這枝箭的材質、是誰射的等問題，更不該愚蠢到拿第二枝箭，再射自己一次；而懊惱、後悔等負面的情緒，就如同第二枝箭。

我又提出一個觀念：「受苦受難的是大菩薩，在這次震災之中，罹難的菩薩們都是我們的老師，是救了我們下一代的大菩薩。」我又說：「受災的人還能救災，那真是大菩薩。」菩薩都是從苦難中走過來的。所以，在這次災難發生之後，也成就了許多人的菩薩心，在此我們要虔誠地感謝，有那麼多人共同參與救災行動。

我又提出的另一個觀念是，己經往生的人並不希望活著的親人，永遠為他們的過世而痛苦、悲傷。生者為了協助亡者往生西方極樂世界，必須要很勇敢地活下去，為他們多念佛、祈願。類似這樣的觀念，對災區的菩薩們是非常有用的。

這本週年紀實，除了為我們留下震災的歷史資料外，也留下了許多寶貴的經驗和菩薩們的愛心，我願意在此時，向全體參與救災工作的菩薩們，