此心同也,此理同也;西方有聖人出焉,此心同也,此理同也。」這意思是說,不論在什麼地域、什麼宗教的什麼先知先覺者,所有的愛心是大致相同的,所見的真理是大致相近的。

從這樣的原則來看待一切宗教,就會尊重一切宗教。每一個宗教的信奉者宣稱自己所信奉的是最好的宗教,那是理所當然的事,但卻也必須承認並尊重我們的鄰居或親友們,同樣有權利宣稱他們信奉的是最好的宗教。有一次,我在出國旅行的飛機上正好跟一位可敬的基督教傳教師緊鄰而坐。他非常虔誠地讀《聖經》、做禱告,見我無事可做,便給我一冊《聖經》,並且教我如何閱讀。我就稱讚他的善意和熱心,同時也同意他所說的,信仰基督教是世界上唯一可以得救的宗教。他便立即問我:「既然如此,為什麼做了佛教的和尚,豈不可惜!」我說:「真對不起,對我來說,佛教最適合我,我也要說,佛教是最好的宗教。」

二、宗教之間的瞭解


像我剛才舉的例子,由於彼此尊重,才能進一步來彼此了解。我接受了那位傳教士的《聖經》,也回送了他一冊佛書。從他的表情可以看出,他是多麼地希望我認真地閱讀《聖經》,正如我也希望他能翻閱一下佛書。