▲一九九一年十二月十日作者在哥倫比亞大學演講「四弘誓願」。

無上菩提誓願成。」4.在《往生要集》卷上把四弘誓願匯歸於三聚淨戒，如︰眾生無邊誓願度，就是饒益有情戒；煩惱無邊誓願斷是攝律儀戒；法門無盡誓願知是攝善法戒。無上菩提誓願證是願求佛果的菩提。5.禪修者如何修持四弘誓願，度自心眾生，斷自心煩惱，學自性法門，成自性佛道。但是，初心者必須先發四弘誓願，正修之時不必發願，徹悟之後雖不發願而恆發願，那便是自心眾生、自心煩惱、自性法門、自性佛道的境界。

當天的英文翻譯是由保羅．甘迺迪居士擔任，聽眾有東西方人士三十多位。