春夏秋冬 145

三一、前往布拉格


從去(一九九一)年起,我們中華佛學研究所,來了一位歐洲籍比丘,擔任梵文、巴利文的老師。他的本名Tomas Gutmann ,法名性空。他是猶太裔的德國人,生在捷克,因此他的家族都在捷克,只有他一人,離開那兒,回到德國,又到法國,在巴黎完成大學教育。他的興趣很廣,對東方的佛學、儒學、道家哲學,都曾研究,所以他在法國的碩士學位是中國語文,且對佛學非常傾心,故又到印度、錫蘭、泰國參學,終於在錫蘭出家。所以懂得梵文、巴利文。

三年前,這位法師到美國的西來寺,增受中國的比丘戒,有了中國的法名。受戒後的性空法師,到臺灣的佛光山,在那兒的佛學院教了半年英文,就轉來中華佛學研究所,和我結了緣,那是一九九〇年的事。

到了一九九一年夏季,他返捷克一趟,回來後即跟我說,有一個捷克青年是電腦工程師,希望來中國學習中文的佛法,我點點頭,覺得很好。就這樣到了今(一九九二)年二月中旬的有一天,在我們的中華佛學研究所,突然發現一位陌生的西方青年,不會中國話,他的英語也使我聽不太懂,結果在當天午餐之後,