空花水月 194


我們希望提醒您,務必早日告訴我們參加的意願。在會議期間,將會招侍您的住宿和交通,假如您能夠來,請盡快讓我們知道,您到達會議所在的日期、時間及飛機班次,好讓我們早作安排。傳真號碼(39-6-5883625)

我們期待著於開會的日期在會場上見面。

您真誠的朋友大會籌備處秘書

一九九七.九.一五於羅馬寄出」

事實上,以上是第三封信,第一封信我沒有收到,第二封信則是在八月二十五日發出來的,卻與第三封信同時轉到。第二封信的內容,翻譯如下:

「尊敬的聖嚴法師:

第十一屆國際和平──人民與宗教會議『和平是天父之名──衝突或交流?十字路口的宗教與文化』。將在帕多瓦和威尼斯,於十月五日至七日之間舉行,由於我們收到參與者的回函中提供的資歷都是相當完整和具有開闊性的,這將使大會非常成功。

在此信內附上大會的議程,我希望再一次邀請您參加這次的會議,我們也希望早一點知道您來這裡的日期,好讓我們為您準備。

希望您能夠接受我們的邀請,我們將非常歡喜,麻煩您給我一個回音。