空花水月 208

六〇、論文發表會場


十月六日,星期一。

這一次大會的主辦單位「聖埃吉迪奧團體」,是為紀念一位名叫埃吉迪奧的聖者而設立的,這是一個天主教會之內的在家信眾團體。在十一年前,於亞西西召開了第一次會議,嗣後每年都在不同的城市舉辦,參加的人員一年比一年增加。我遇到的好幾位日本佛教界的領袖,都是從第一屆開始參加,所以也為他們設立了一個日語發表小組。假如我國也有各宗各派的人士參加,不久之後,相信也會設有中文組及中文的同步翻譯。

這次大會一共分作六組同時進行,各組場地不同,卻都有五種語言同步翻譯,只要戴上耳機,選好波段號碼,就可知道發言者講的是什麼了。

現在把六日、七日兩天論文的發表議程,及其分組情況,介紹一下:十月六日,六個組的每組,上下午各有兩場,上午九點半至十一點半,下午五點至七點;十月七日,每組只有上午一場。在這兩天裡,共有十八場發表討論,主題都不一樣,除了已經安排好的論文發表者之外,其他的參與者,