三祖洞、寶宮殿、塔院門、無樑千佛殿、覺寂塔、祖師殿和藏經樓；在中軸線的兩旁，有東西寮房、五觀堂、法堂、尊客堂、無相門、海會堂等建築群，總建築面積七千多平方公尺，耗資一千一百多萬元人民幣。現在寺內除了有一尊重達十噸的漢白玉釋迦佛像之外，另有各重一噸的漢白玉迦葉像、阿難像，還有銅鑄的釋迦太子像，以及千手觀音、彌勒、韋䭾、達摩、慧可、僧璨、寶誌等像，各重約三百公斤到五百公斤；此外歷代住持的墓塔二十九座，碑刻十七塊，藏經樓藏有「龍藏」二部。可見今天的三祖寺在大陸安徽省來講，已是甚具規模且有代表性的一座古剎。

我在三祖寺感受最深的，是因為《景德傳燈錄》卷三〇中的三祖僧璨大師〈信心銘〉，是我在美國早期指導禪修時的講本，我幾乎已能夠背得出來。在我講出之前，已經有人把〈信心銘〉翻成了英文，文字相當優美，只有若干處會錯了意。於是我就參考那篇英文譯稿，重新對照原文，邊講邊譯，使我受益良多。後來有一位普林斯頓大學的教授，把我英語翻譯的錄音稿整理編輯成書，書名為Faith in Mind，出版之後，又被許多國家翻成不同的文字，出版發行。其中包括義大利文、德文、法文、俄文、西班牙文、荷蘭文、芬蘭文、波蘭文等，這都是我的意外收穫，也成了我英文講錄中的代表作。所以我來到三祖寺，除了瞻仰，