都說澄觀從東京洛陽的大詵和尚，聞授華嚴玄旨，以其「利根頓悟，再周能演。詵曰：法界宗乘，全在汝矣。」（《卍續藏經》，台北新文豐版一三四冊頁五五〇）。

以此可知，澄觀就不是華嚴宗第四祖了。日本鐮倉時代的華嚴宗學者凝然大德，在其《孔目章發悟記》卷一，已有如此的看法：「賢首上足有靜法寺慧苑，苑之弟子有天竺寺法銑（詵），今澄觀師承法銑。」他在另一部《華嚴法界義鏡》的「澄觀傳」中，亦云：「第四清涼山澄觀大師……乃依東都法詵大師習華嚴學，詵是慧苑大師門人。」因此，中國華嚴宗諸祖的傳承，應該是：

初祖杜順（西元五五七～六四〇年）

二祖智儼（西元六〇二～六六八年）

三祖法藏（西元六四三～七一二年）

四祖慧苑（西元六七三？～七四二？年）

五祖法詵（西元七一八～七七八年）

六祖澄觀（西元七三八～八三九年）