譬如大殿，傳統的大殿有迴廊、有大柱子、也有佛像，可是內面的空間很小，人能使用的地方很少，而我們的大殿主要是讓人辦活動用的，所以空間很大，這即是現代化的所在。也就是說，傳承結合創新是法鼓山所堅持的原則。
如果走傳統的路，法鼓山蓋起來以後，可能大殿裡面除了佛像之外，還有各種各樣的神像，甚至可能還會有牌位，擺放的東西很多。可是我們山上很明朗乾淨，大殿除了三尊佛像之外，沒有其他東西。當法鼓山落成的時候，原本佛教界以及許多朋友想要送我們一些牆壁上掛的或吊的擺飾，譬如匾額、對子或大花瓶等，於是我們向他們解釋，法鼓山講究本來面目，房子就是房子，再加上三尊佛像，不放其他的物品。
這是我們的傳統，也是創新，未來一定要從傳統之中不斷地創新。但是我們不能拋掉過去，而是根據古文化來創造今天的新文化。傳承過去實際上是傳承古人的經驗，也就是古文化的價值。現在世界上的企業或者是任何一種行業，都必須創新，否則不能與世界接軌，就會被時代淘汰，成了古蹟、古物，變作化石。所以我們要參考傳統，但是不能走同樣的路，那是死路一條，我們必須要走出新的路來。
弘揚佛法，推陳出新
法鼓山傳播的佛法、弘揚的佛法，是從理論上創新的，在實踐上也是創新的，