第五章 西藏佛教的文物
第一節 《西藏大藏經》
藏經目錄
《西藏文大藏經》雖在元代初年編纂完成，但其翻譯始於唐代，初期所譯，均錄於《旁塘目錄》(Ḥphaṅ-thaṅ dkar-chag)，這是西藏的第一部經錄，據說是在西元第八世紀之末的藏王牟提贊普（Mu-tig-btsan-pa）時代，是由譯師迦白普子結（Ka-ba-dpal-brtsegs）等，根據旁塘（Ḥphaṅ-thaṅ）地方的迦彌（Ka-me）精舍所藏經典，編錄而成。此錄現已佚失，內容不詳。
到了西元第九世紀中葉，由於徠巴贍王的大力護法，譯事盛極一時，出經極多，故又有普子結（Dpal-brtsegs）等，在土塘(Stod-thaṅ)的登噶爾瑪(Ldan-dkar-ma）伽藍，整理該處所藏經典，編成經錄，名為《登噶爾瑪目錄》（Ldan-dkar-ma dkar-chag），此錄現被收於丹珠爾集典中。這一經錄，依次三藏，分為十七個類目如下：
-
大乘經：般若部、華嚴部、寶積部、經集部，及由漢文轉譯的涅槃部等。
-
小乘經：《正法念處經》等，末附《法集要頌》。
-
祕密經：《不空羂索大相陀羅尼》等。
-
至（七）：名號、讚願及吉祥頌。
-
律藏：戒本、毘奈耶等。
-
大乘經釋：《十萬般若大疏》、《般若廣中略疏》、《現觀莊嚴論本釋》。
-
中觀論：《根本中論釋論》、《般若燈本釋》、《佛護釋論》、《無畏釋論》、《中觀莊嚴論本釋》。
-
禪定書：《修行三次第》等。
-
唯識論：《瑜伽師地論本釋》、《攝大乘論本釋》、《集論本釋》、《經莊嚴論本釋》等。
-
大乘論集：《集菩薩學論》、《集一切經論》、《寶鬘論》等。
-
小乘論：《俱舍論本釋》、稱友《俱舍疏》等。
-
因明論：《觀因果相屬論本釋》、《正理一滴論本釋》等。
-
藏土撰述：《聖教正量》、《慈悲大讚》等。
-
待考：《量釋論本釋》、《攝真實義本釋》等。