-
德格藏的內容分為兩部二十四類:
-
甘珠爾──(1)律部十三函,(2)般若部二十一函,(3)華嚴部四函,(4)寶積部六函,(5)經部三十一函,(6)祕密部二十函,(7)總目錄一函。經部再分大乘經與小乘經;祕密部又分十萬怛特羅部、古怛特羅部,並附時輪經註釋、《陀羅尼集》各二函,總計一百函七百餘部。
-
丹珠爾── (1)讚頌部一函,(2)祕密部七十八函,(3)般若部十六函,(4)中觀部十六函,(5)經疏部十一函,(6)唯識部十六函,(7)俱舍部十一函,(8)律部十八函,(9)佛傳(本生)部及(10)書翰部六函,(11)因明部二十函,(12)聲明部四函,(13)醫明部一函,(14)工巧明部五函,(15)西藏撰述部及(16)補遺經論部九函,(17)總目錄一函。總計二百一十三函三千四百餘部。
-
新奈塘藏的內容分為兩部:
-
甘珠爾部中又分兩門──(1)因乘般若部:①目錄一函,②戒律部十三函,③般若部二十一函,④華嚴部六函,⑤寶積部六函,⑥雜經部三十一函,⑦涅槃部二函,凡收八十函三百部。(2)果乘祕密部:分為無上瑜伽祕經、瑜伽祕經、修祕經、作祕經之四種,凡收二十二函三百部。兩門總計一百零二函六百餘部。
-
丹珠爾──(1)讚頌部一函,(2)祕密部八十七函,(3)經釋部百三十函,(4)(4)聲明等五函,(5)目錄一函。凡收二百二十四函。
-
北京藏的內容分為兩部:
-
甘珠爾── (1)祕密部二十五函,(2)般若部二十四函,(3)寶積部六函,(4)華嚴部六函,(5)諸經部三十二函,(6)戒律部十三函。總收一百零六函一千部。
-
丹珠爾部中分為三門──(1)讚頌部半函六十四部,(2)祕經疏部又分時輪部等二十四項,計八十六函半四千三百部。(3)經疏部亦分般若部十二項,計一百二十二函半八百部。另附加十四函半的補遺經、西藏撰述、願文等,總收二百二十四函五千一百餘部。
藏文藏經的價值
世界佛教的藏經,以現存的文字及其版本來說,當以印度的巴利文三藏最古,此為傳於錫蘭、緬甸等地的小乘佛教文化所依據;次古的是印度的梵文三藏,此為傳於中國及西藏等地大乘佛教文化所依據;再次是中國根據梵文翻譯的漢文三藏,此為中國、韓國、日本的佛教文化所依據;最晚的則為西藏根據梵文及漢文翻譯的藏文三藏,它行於西藏及蒙古等地的喇嘛教區域。在此四種文字的三藏之中,梵文本已經殘缺不全;巴利文本僅保留部派佛教時代分別說系的上座部三藏;漢文三藏雖包攝大小乘各期的印度佛教聖典,卻對印度晚期密教的咒經,缺譯甚多;唯獨藏文的三藏,既未忽略印度早期佛教聖典,