密教史 107

故自始即有以之作為一個真言密教之道場的完整構想,殿堂(註二二)的配置及諸尊之形像等的製作,均依法完成。除此金閣寺之外,不空在此五臺山聖地,尚建有玉華寺(註二三),二寺建成之後,即不斷地、竭盡所能地於此興隆密法。大曆二年(西元七六七年)上表奏請,於金閣等五寺(註二四),各置僧額二十一人,勅許,便以弟子含光為其徒眾之上首,統領並展開了全面的教化活動。

在太原地方


大曆五年夏五月,不空拖著他六十六歲的老邁之軀,從長安到五臺山,為國家修建功德(註二五),圓滿之際,代宗下勅,為不空於太原地方,設萬人齋(註二六),並勅不空,厚禮慰勞。由於太原是不空少年時代的遊旅之地,又是唐高祖李淵的發祥之所,不空即在太原的至德寺(註二七),置文殊院,常住大德十四人,作為宣揚密教的分支道場。又於唐高祖最初號令天下之處的號令堂(註二八),安置普賢菩薩像,在其淨土院的灌頂道場,置僧十四人,為國家祈福,常誦〈佛頂尊勝陀羅尼〉。

譯作入藏


大曆五年九月,不空自太原還長安,皇上以自所乘,聽并御鞍轡(註二九),遣中使出城迎接,不空固辭不聽;皇上再度勅賜問勞,慇懃備至。大曆六年十月十三日,逢代宗帝誕辰,為祝寶壽長久,不空將其自從開元以來所譯經典,七十七部一百零一卷,製成目錄,呈奉代宗,帝即宣勅中外,