密教史 84

咒術密法的傳播


到東晉時代(西元三一七~四二O年),佛圖澄以咒術(註三),使後趙的石勒受化皈依,其門下則出了道安、慧遠等好多優秀僧才,使佛教開始成為中國人所瞭解而普及於民間的信仰。此時有帛尸利蜜多羅(Çrī-mitrs)(註四)譯出了《大灌頂神咒經》等,並且善於咒術,所向悉驗,由其感化所至,咒術大行於東晉首都所在的建康。又有曇無蘭(Dharma-rakṣa)(註五)也於太元六年(西元三八一年)至太元二十年間,在東晉的揚都,譯出了《時氣病經》、《咒齒經》、《咒目經》、《咒小兒經》、《龍咒水浴經》、《請雨咒經》、《止雨咒經》、《咒水經》、《藥咒經》、《咒毒經》等,大弘誦咒的密法。再看北方地區,中印度的曇無讖(註六),以咒術名聞,遠及西域,玄始元年(西元四一二年),北涼的蒙遜,將之迎於漢土,一邊顯示神異,同時也譯出了《大集經》等。《大集經》(註七)中並未直接宣說真言密咒,以戒、定、慧之三學並重,而強調陀羅尼藏之威力,以此作為菩薩的瓔珞莊嚴。當時,元魏太武帝,以武力向蒙遜要求,把善於咒術的曇無讖,迎請到他的國內。蒙遜因為國弱而難以拒絕,然而恐怕曇無讖的咒術有利於敵國,遂以計謀殺了曇無讖。由此推想,當時的真言密法,已在中國的南北一帶,以咒術之風而大為流行了。

密法事相之發達


到了元魏文成帝時代(西元四五二~四七〇年),